หัวข้อ : คำเมือง3 ข้อความ : อยากรู้จักคำกริยา พาหนะ เช่น วิ่ง รถ เกวียน คำเเสดงความรู้สึก เช่น ร้อน หนาว เกลียด กรุณาเเปลเป็น คำเมืองต้วยเน้อ เต้าอี้หละ ขอบใจ๋ขนาด จากคนสุรินทร์ จาก : น้อยไจยา - - wichayong@chaiyo.com - 27/02/2002 12:21

ข้อความ : เอาคำที่บอกมาก่อนนะครับ วิ่ง >>>>> หล่น, แหล้น, ห๊ก, รถ >>>>> รถนั่นแหละ ทับศัพท์ไปเลย เกวียน >>>>> ล้อ ส่วนคำว่าร้อนหนาว ก็ร้อนหนาว เหมือนกันครับ แต่คำพวกนี้จะมีคำสร้อยต่อท้าย เป็นเอกลักษณ์ของภาษาคำเมืองครับผม ของก๊อบมาจาก http://www.lannacmu.com/ ละกันนะครับ เย็นเหมือนน้ำแม่กก หมายถึง เย็นชุ่มฉ่ำ เย็นจ้อย หมายถึง เย็นใจได้อาจไม่กลับมาอีก หรือนอนใจได้ เย็นจ้อยหว้อง หมายถึง เย็นแบบหายห่วง ของหายไม่ได้คืน เย็นเหมือนน้ำลวกไก่ หมายถึง ไม่เย็น (เป็นคำประชดประชัน) อุ่นจุ้นหลุ้น หมายถึง อุ่นอ่อน ๆ ฮ้อนเหมือนจะไหน้ หมายถึง ร้อนเหมือนจะละลาย ฮ้อนโหย้กโหย้ก หมายถึง ร้อนวาบ ๆ หนาวอ๊อดฮ้อด หมายถึง เย็นหน่อย ๆ ฝนตกฮุยฮาย หมายถึง ฝนตกนิด ๆ หน่อย ๆ แล้วหายไป ฝนตกสุยสุย หมายถึง ฝนตกปรอย ๆ ฝนตกซิซิ หมายถึง ฝนตกไม่ขาดสาย ฝนตกพรำ ๆ ฝนตกโซ้ะโซ้ะ หมายถึง ฝนตกหนัก แดดฮ้อนแดดวอน หมายถึง แดดร้อนเปรี้ยง ส่วนคำกิริยา ก็มีคำสร้อยเหมือนกันครับผม ก๊อบมาจากที่เดียวกับข้างบน จ้อยหว้อง หมายถึง หมดหวัง หายแส้ป หมายถึง หายเงียบเข้ากลีบเมฆ หายแส้ปหายสอย หมายถึง หายไปเลยไม่กลับคืน หายสอย หมายถึง หายห่วง ดั้กก๊กงก หมายถึง นั่งนิ่ง นั่งก้มหน้า กั๊บโจ๊ะโละ หมายถึง ไม่มีทางออก คิดไม่ตก อ้าง้าบอ้าเงีย หมายถึง อาการหอบมากจนต้องอ้าปากตลอด ขนฝืดฝืด หมายถึง นอนกรนเสียงดัง ดิ้นโจ้งดิ้นจั้ง หมายถึง กระโดดไปกระโดดมา ดิ้นด้ะดิ้นด่าว หมายถึง ดิ้นอยู่กับที่ ดิ้นดึ้กดึ้ก หมายถึง ดิ้นแบบตัวสั่นสะท้านโยนตัวขึ้นสูง ดิ้นแด้กแด้ก หมายถึง ดิ้นสั่นน้อย ๆ ติดกับพื้น ดั้กก๊กงก หมายถึง เงียบขรึม ดั้กจื้อกื้อ หมายถึง นั่งนิ่งเหมือนรูปปั้น หมึนจื้ดจื้ด หมายถึง นิ่งเฉยไม่รู้หนาวรู้ร้อน มันจุ้ยจุ้ย หมายถึง มันเอียน มื่นจุ้ยจุ้ย หมายถึง ลื่นจับไม่ติด ม่อขนาด หมายถึง รวดเร็วหรือง่ายมาก คันยุบยุบ หมายถึง คันไปทั้งเนื้อทั้งตัว เหงาหลับก๊กงก หมายถึง นั่งสัปหงก นั่งอยู่คนเดียว ก๊อมเนี้ยะเนี้ยะ หมายถึง สั่นคลอน ขึ้น ๆ ลง ๆ แบแส่นแบ่น หมายถึง นอนหงายแผ่ แบแส้ะแบแส่ง หมายถึง นอนหงายอ้าแขนอ้าขา คว่ำอ๊บป๊บ หมายถึง นอนคว่ำเหมือนอึ่งอ่าง สะแกงหล้องหง้อง หมายถึง นอนตะแคงตัวงอ หงายแส้นแบ่น หมายถึง นอนหงายแผ่เหยียดยาว ขดแหว้น หมายถึง นอนขดเป็นรูปวงกลม เหิดเปิ้ดเปิ้ด หมายถึง หัวเราะเสียงดังติดต่อกันเป็นระยะ ๆ ปวดหงุ้บหงุ้บ หมายถึง ปวดตุบ ๆ เมาหัวโจ้นโจ้น หมายถึง เวียนหัวตาลาย กิ๋นสะโล๊ะสะละ หมายถึง กินหมดที่ขวางหน้า กินไม่เลือก บิดงอดบิดแงด หมายถึง บิดตัวไป บิดตัวมา ห่มเย๊าะเย๊าะ หมายถึง ขย่มโหย่งเหย่ง ฉีกย่อยซอยยำ หมายถึง ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เป๋นบะหลิ่นติ่นต่อน หมายถึง ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ไขฮ้าวหนาวจอย หมายถึง ไข้เรื้อรัง จิ๋มจี้จิ๋มจีด หมายถึง เบียดเสียดเยียดยัด ปุ้ดเกิ่งปุ้ดก๋าง หมายถึง ทำอะไรได้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ ปุ้ดติ๋นปู๋ หมายถึง ขาดทุนย่อยยับ จังใบ้จังง่าว หมายถึง เกลียดหน้าเอามาก ๆ ไม้จิบ่อต๊วง หมายถึง ไม่กระดุกกระดิกเลย บ่ดิ้นบ่ต๊วง หมายถึง ไม่กระดุกกระดิก ยึ่งหยั้งยึงยัง หมายถึง ยื้อยุดฉุดกระชาก พัลวันชุลมุน ดังเหมือนฟ้าฮ้อง หมายถึง เสียงดังเหมือนกับฟ้าร้อง กึ้ดเติงหน้อกหน้อก หมายถึง คิดถึงมาก ๆ ตลอดเวลา คิดถึงบ่อย ๆ สะเหลิ้งเปิ้งป้าง หมายถึง เดินเซ ๆ แซด ๆ ส้วกเหมือนหมา หมายถึง คนที่มีนิสัยดุร้ายเหมือนกับสุนัข ส้วกเหมือนวอก หมายถึง คนที่มีนิสัยดุร้ายเหมือนกับลิง แอ่นแอะแอ่นแอ้ หมายถึง คนที่เมาเหล้าแล้วเดินแอ่นหน้าแอ่นหลัง สะเงาะสะแงะ หมายถึง ลักษณะคนเมาเหล้าแอ่นหน้าแอ่นหลัง ขิ่วหงาดหงาด หมายถึง ลักษณะของคนที่มีนิสัยตระหนี่ถี่เหนียว ขิ่วแก๊ก หมายถึง ฉุนกึ๊ก มากั๋นลุบลุบ หมายถึง มาติด ๆ กัน มากั๋นลึ่มลึ่ม หมายถึง มากันมืดฟ้ามัวดิน เหงาก๊กงก หมายถึง นั่งซึมคนเดียว เหลียววกเหลียววัก หมายถึง เหลียวหน้าเหลียวหลัง โก่งโก๊ะโก่งโก หมายถึง ก้ม ๆ เงย ๆ โก้งโค้ง ล๊อกล่อล๊อกล่อ หมายถึง ทำลับ ๆ ล่อ ๆ ววยหยั่งวอก หมายถึง เร็วเหมือนลิง ก้มแหงะก้มแหงน หมายถึง ก้ม ๆ เงย ๆ จาก : สลุงเงิน - 27/02/2002 13:59

ข้อความ : ขอบคุณมากนะครับ มีเพิ่มก็เขียนมาหาอีกนะครับ จาก : น้อยไจยา - - wichayong@chaiyo.com - 28/02/2002 15:38

ข้อความ : 156หมู่3 จาก : พงศกร สมบุตร - 31/07/2007 08:37

ข้อความ : ทื้รทมราท จาก : ท - - รทรา - 24/09/2007 19:32

ข้อความ : ยาวเลี่ยน คือ ยาวขนาด เช่น อี่น้องนี้ขาขาวยาวเลี่ยน เจี่ยฮาก่า คือ เชื่อผมเถอะ หนิมพิ่ง คือ ดักแซบ บ่ดิ้นบ่ต้วง จาก : โจ ปงดอน - - tanakiat11@thaimail.com - 07/11/2008 21:24