หัวข้อ : เคยมีเพชรพระอุมาภาษาอังกฤษมั้ย? # เพื่อนๆชาวเพชรพระอุมาครับ ผมอยากทราบมากว่าทางสำนักพิมพ์เคยแปลเรื่องเพชรพระอุมาเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่ เพราะคิดว่าถ้าแปลน่าจะได้รับความนิยมอย่างสูงเลยทีเดียว (ช่วยตอบนะด้วยครับ) จาก : เชษฐ์ (ไม่ใช่เชษฐานะ) - 03/02/2003 22:52

# 1 แค่ภาคไทย ก้อใช้เวลาอ่านเดือนกว่าๆ แย้วนา..ท่านชายเชษฐ์ ..ท่านจะเล่นภาคปะกิตเลยเหรอนี่... ไม่เคยเห็นค่ะ..คาดว่าไม่น่าจะมี..ต้องลองถามรพินทร์ หรือ ลุงอิน ดู จาก : ศิรินภา - 04/02/2003 03:05

# 2 อยากให้มีจัง จาก : เจ้าการเวกเสียงหวาน - 04/02/2003 16:06

# 3 มีก็ดีซิคะเห็นด้วย ใครจะแปลเอ่ย จาก : ดาริน - 04/02/2003 20:01

# 4 ผมว่าน่าจะมีเป็นภาษาอังกฤษ รึจีนด้วยนะ เอาให้พวกเขาติดกันบ้าง อย่างผมอ่านนิยายจีนก็ติดไปหลายเรื่อง เราต้องแก้คืนโดยส่งเพชรพระอุมาภาษาจีนไปให้พวกเขาติดบ้างนะว่าไหม จาก : kapang - 22/03/2003 17:29