หัวข้อ : อยากทราบประวัติโฉมสะคราญในหมัดมวยโฉมสะคราญ ข้อความ : เมื่อสักครู่เพิ่งไปตอบกระทู้ของคุณบัณฑิตสี่ฤดูเรื่องกระบวนท่าใดที่มีในนิยายจีนมา ข้าน้อยชอบชื่อกระบวนท่าของหมัดมวยโฉมสะคราญมากเลยค่ะ ชื่อกระบวนท่านี้คัดมาจากฉบับแปลของ ว ณ เมืองลุงค่ะ แปลแล้วเลยได้ความคิดว่าอยากทราบประวัติของเหล่าหญิงงามที่มีชื่ออยู่ในเพลงหมัดนี้ค่ะ หมัดมวยโฉมสะคราญ มีท่า อั้งเง็กรัวกลอง อั้งเง็กหนีราตรี เล็กจูตกหอ บุ้นกีกลับสู่ฮั่น อั้งสั่วขโมยกล่อง บูลันน้าวเกาทัณฑ์ ตังกีแต่งโคลงกลอน เซี่ยงง้อขโมยยา เซี่ยวมั้งเอวอ้อนแอ้น ลี่ฮั้วสางผม เที้ยกีพุ่งเข็ม ไซซีประคองหัวใจ ลกซิ้งท่องน้ำ เชาเหล็งตัดจมูก ในอินทรีเจ้ายุทธจักรพูดถึงประวัติของหญิงงามบางนางไว้ตอนที่กล่าวถึงกระบวนท่านั้น ๆ กล่าวคือ เซี่ยวมั้งเป็นภรรยาน้อยของแป๊ะลักเทียนจอมกวีชั้นเลิศในแผ่นดินถัง ลี่ฮั้วสางผม คือเตี่ยลี่ฮั้วสนมคนโปรดของลี้เอ้าโจ๊วฮ่องเต้ มีผมยาวถึงเจ็ดเชียะเป็นประกายแวววาวส่องแทนกระจกได้ ลี้เอ้าโจ๊วลุ่มหลงนางจนลืมราชการงานเมือง กระทั่งประเทศล่มสลายไป เชาเหล็งเป็นภรรยาเชาบุ้นซก หลังจากสามีตายนางตัดจมูกตัวเองเพื่อยีนยันความเด็ดเดี่ยวไม่ยอมวิวาห์อีก อยากทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของหญิงงามนางอื่นน่ะค่ะ นอกจากนี้ข้าพเจ้ายังสงสัยว่าท่าบูลันน้าวเกาทัณฑ์นั้นจะใช่ฮัวมู่หลานหรือเปล่าคะ จาก : lillymon - 24/02/2002 23:10

ข้อความ : เดานะครับ บูลัน ก็เดาว่า ฮัวมู่หลานเหมือนกัน เซียงง้อ รู้สึกว่าจะเป็นภรรยาของคนที่ยิงอาทิตย์ 9ดวงเหลือ 8ดวง แล้วตอนหลังตั้งตัวเป็นเจ้าแต่ไม่อยู่ในธรรม หวังเป็นเซียน จึงใช้พลังกลั่นตัวยา ปรากฎว่า เซียงง้อได้แอบ ขโมยไปเมื่อกลืนลงไปทำให้กลายเป็นเซียน เหาะขึ้นไปและได้รับแต่งตั้งเป็น ธิดาจันทรา คนที่ทำให้ ตือโป้ยก่าย ตอนเป็นเทพฯหลงรักนะหล่ะ อยู่ตอนต้นๆ ของไซอิ่ว ไซซี ประครองหัวใจ รู้สึกจะอยู่ใน กระบี่นางพญา ของกิมย้งนะครับโดนอาแชใช้กระบี่แทง แต่ยังไม่โดนก็ประครองหัวใจไว้ก่อน แต่งดงามจน อาแชถอนตัวไป แต่อาแช ไม่รู้ว่าที่ไซซี ประครองหัวใจเพราะถูกรังสีกระบี่ทำลายหัวใจแล้ว ลกซิ่งไม่แน่ใจว่าใช่ ลูกสาว ลกซุนหรือเปล่า จาก : แมวน้ำขี้เซา - 25/02/2002 00:55

ข้อความ : แล้วใครจำกระบวนท่าแปดเซียนเมามายได้บ้างขอรับ ว่ามีกระบวนท่าอะไรบ้าง จาก : เซี่ยวเฮ้ง - 25/02/2002 10:21

ข้อความ : สมัยเด็ก ๆ ได้ดูหนังทีวีเรื่องไซซี มีกล่าวถึงว่าไซซีเป็นโรคหัวใจด้วยค่ะ คุ้น ๆ ว่ากำลังซักผ้าอยู่แล้วจู่ ๆ ก็ปวดหัวใจ ยกมือขึ้นกุมหัวใจแล้วทำหน้านิ่วด้วยความเจ็บปวด ตอนนั้นยังไม่ได้อ่านเรื่องกระบี่นางพญา เลยสงสัยว่าไซซีจะเป็นโรคหัวใจจริง ๆ เพราะมีเรื่องกุมหัวใจเหมือนจินตนาการของกิมย้งเลยค่ะ ตกลงเซียงง้อเป็นเทพธิดาจันทราหรือคะ หมายถึงว่าเป็นประวัติการเกิดดวงจันทร์เลยหรือเปล่าค่ะ เรื่องไซอิ๋วนั้นข้าน้อยจำไม่ได้ค่ะ เหมือนจะไม่เคยได้ดูตอนที่มีนางเซียงง้อนางนี้ แล้วดวงอาทิตย์มี 9 ดวงเหลือ 8 ดวงนี่ประวัติเป็นอย่างไรคะ ทำไมปัจจุบันถึงเหลือดวงเดียว จาก : lillymon - 25/02/2002 11:03

ข้อความ : อ้อ คุณ เซี่ยวเฮ้ง 8 เซียนเมามายนี่เรื่องอะไรคะ จาก : lillymon - 25/02/2002 11:04

ข้อความ : ไอ้หนุ่มหมัดเมาขอรับ จาก : เซี่ยวเฮ้ง - 25/02/2002 13:21

ข้อความ : สาวงามที่มีชื่อแต่ละคนนั้นนะครับรู้สึก บูลัน นี่คือมู่หลานนะครับก็ตามประวัติที่ทราบนั่นแหละครับ ส่วนไซซีนี่ เป็นหนึ่งในสี่หญิงงามแห่งแผ่นดินจีนครับ มีความสวยขนาดที่สามารถทำให้ชายทั้งแผ่นดินจีนหลงใหล ส่วนกระบวนท่าของแปดเซียนเมามายมีดังนี้ครับ ลื่อตงปิงเมาแล้วหามพันชั่ง ฮั่นเจงลี้อุ้มไหวิ่งไกลพันก้าว ทิก๋วยลี้ยิ่งเป๋ยิ่งเมายิ่งว่องไว เตียก๊วยเล้าโยนจอกทิ้งเตะเป็นวง แปดเซียนคำนับเหล้าถึงคอหอย หาญเซียงจื้อสะบัดแขนเป่าขลุ่ยให้เพลินใจ น่าไชฮั้วยกจอกเหล้าคำนับตัวต่อตัว ฮ่อเซียนโกวนวยนาดแช่มช้อยค่อยๆบิด ไม่แน่ใจว่าเรียงลำดับถูกหรือเปล่านะครับคุณเซี่ยวเฮ้ง จาก : บัณฑิตสี่ฤดู - 25/02/2002 17:21

ข้อความ : แทงยู @^--^@ จาก : เซี่ยวเฮ้ง - 25/02/2002 17:44

ข้อความ : อั้งเง็กคือ เหลียงหงอวี้ภรรยาของแม่ทัพหานซื่อจง ในยุคราชวงศ์หนานซ่ง บุ้นกี คือ ไช่เหวินจี สตรีในยุคสามก๊ก ที่โจโฉไถ่ตัวกลับมา เซี่ยงง้อ คือ ฉางเอ๋อ จาก : เอี๊ยบโกวเซี้ย - 25/02/2002 19:10

ข้อความ : โอ้ หงอวี้แซ่เหลียงหรอกหรือ มิน่าถึงหาไม่เจอ -_- เรียงตามชื่อจีนกลางเป้นดังนี้ค่ะ(โปรดเทียบจากคำแปลเอาเองเด้อ) หงอวี้จีกู่ : Hong yu ji gu : หงอวี้ตีกลอง หงฝูเยี่ยเปิน : Hong fu ye ben : หงฝูรีบเดินทางทั้งราตรี ลวี่จูจุ้ยโหลว : Lu zhu zhui lou : ลวี่จูโดดหอ เหวินจีกุยฮั่น : Wen ji gui han : เหวินจีกลับสู่ฮั่น หงเซี่ยนเต้าเหอ : Hong xian dao he : หงเซี่ยนขโมยกล่อง มู่หลานวันกง : Mu lan wan gong : มู่หลานน้าวศร ปานจีฟู่ซือ : Ban ji fu shi : ปานจีรจนากลอน ฉางเอ๋อเชี่ยเย่า : Chang e qie yao : ฉางเอ๋อขโมยยา ลี่ฮว๋าซูจวง : Li hua shu zhuang : ลี่ฮว๋าหวีผมแต่งหน้า เซวจีเจินเสิน : Xue ji zhen shen : เซวจีเทพแห่งเข็ม ซีจื่อเผิ่งซิน : Xi zi peng xin : ไซซีกุมหัวใจ ตงซือเซี่ยวผิน : Dong shi xiao pin : ตงซือเลียนมุ่นคิ้ว ลั่วเสินเวยปู้ : Luo shen wei bu : ลั่วเสินเยื้องย่าง เฉาลิ่งเกอปี๋ : Cao ling ge bi : เฉาลิ่งเฉือนจมูก จาก : Linmou - 26/02/2002 00:32

ข้อความ : มู่หลาน , ไซซี รู้จักกันดีอยู่แล้ว ดังนั้นจะไม่กล่าวถึง จะกล่าวถึงที่เหลือก็มี ลวี่จูจุ้ยโหลว Lu zhu zhui lou ลวี่จูโดดหอ > ลวี่จู่เป็นอนุภรรยาคนโปรดของสือฉง อภิมหาเศรษฐีแห่งยุคราชวงศ์จิ้นตะวันตก รูปโฉมงดงามมาก เชี่ยวชาญการเป่าปี่ ในตอนนั้นเจ้าหวาง(อ๋องแห่งแคว้นเจ้า)ซือหม่าหลุนกุมอำนาจ ซุนซิ่วซึ่งเป็นลูกน้องของซือหม่าหลุนส่งคนมาขอลวี่จู สือฉงปฏิเสธ ซุนซิ่วโกรธมาก จึงใส่ความว่าสือฉงเป็นพวกของหวยหนานหวางซือหมาอวิ่น และสังหารริบทรัพย์สือฉง ลวี่จูจึงกระโดดตึกฆ่าตัวตายในตอนที่ทหารของซุนซิ่วมาเอาตัวนาง เหวินจีกุยฮั่น Wen ji gui han เหวินจีกลับคืนฮั่น > ช่ายเหยี่ยน ชื่อรอง เหวินจี เป็นหนึ่งในอัจฉริยะสตรีเชิงโคลงกลอนของจีน ทั้งยังมีอัจฉริยะภาพทางดนตรี มีหูที่แยกแยะเสียงได้ดีเป็นพิเศษ เป็นคนสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เป็นบุตรีของช่ายยง ช่ายยงเป็นอัจฉริยะแทบทุกศาสตร์ของยุดนั้นทั้งร้อยแก้ว ร้อยกรอง ดาราศาสตร์ ปฏิทิน คณิตศาสตร์ ดนตรี และเชิงอักษร ตอนช่ายเหยี่ยนอายุไม่ถึง ๒ ขวบ ช่ายยงผู้บิดาไปล่วงเกินขุนนางอิทธิพล จึงถูกลงโทษเป็นทหารเกณ์ ช่ายเหยี่ยนในวัย ๒ ขวบจึงต้องติดตามบิดาไปรบด้วย เมื่อโจรผ้าเหลืองเริ่มสงบ บิดาปราบโจรได้มีความชอบ จึงได้รับการเว้นโทษ แต่ไม่นานก็ไปล่วงเกินขุนนางอิทธิพลอีกครั้ง ครั้งนี้หนักกว่าเดิม ช่ายยงจึงพาลูกหนีโทษไปอยู่เมืองอื่น ต่อมาตั๋งโต๊ะกุมอำนาจ ทราบว่าช่ายยงเป็นอัจฉริยะ จึงไปเชิญมาเป็นขุนนางบุ๋น ช่ายยงจึงติดตามตั๋งโต๊ะนับแต่นั้น ตำแหน่งเจริญก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ช่ายเหยี่ยนเองก็แต่งงานไปในช่วงนี้ ช่ายเหยี่ยนแต่งไปได้ ๒ ปีสามีก็ตาย ในระหว่างนี้ตั๋งโต๊ะคุมพระเจ้าเ***นเต้ไปฉางอาน ช่ายยงก็ไปด้วย และเมื่อตั๋งโต๊ะแพ้ ช่ายเหยียนก็ตายในคุก ซึ่งหลังจากสามีตาย ช่ายเหยี่ยนก็กลับไปหาบิดา ระหว่างทางถูกทหารซยงหนูจับตัวไป ไปอยู่ที่ซยงหนู่ ๑๒ ปี ได้เป็นสนมของอ๋องซยงหนู เกิดบุตร ๒ คน หลังจากนั้นโจโฉกุมอำนาจ เนื่องจากโจโฉเป็นเพื่อนเก่าของช่ายยง เห้นว่าช่ายยงไร้ทายาท มีบุตรสาวเพียงคนเดียว ทั้งบุตรสาวยังสืบทอดอัจฉริยภาพของบิดามาจนหมดสิ้น จึงไปขอไถ่ตัวช่ายเหยี่ยนกลับมาจากซยงหนู ช่ายเหยี่ยนนั้นแม้จะคิดถึงบ้านมาก แต่เนื่องจากกฎของซยงหนูห้ามมิให้นางพาลูกกลับไปด้วย ในวันลาจากนางและลูกทั้งสองจึงกอดกันร้องไห้จนคนรอบข้างล้วนพลอยเศร้าไปด้วย เมื่อกลับมาอาณาจักรฮั่น นางจึงเขียนกวีแบบใหม่ที่คิดขึ้นเองบรรยายความรู้สึกยามต้องจากบุตรชายทั้งสอง ปานจีฟู่ซือ Ban ji fu shi ปานจีแต่งกลอน > บุตรสาวของปานค่วงแห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก น้องสาวปู่ของปานกู้ และเป็นหนึ่งในสนมคนโปรดของพระเจ้าฮั่นเซี่ยวเฉิงตี้ เป็นคนฉลาด เชี่ยวชาญเชิงกลอนและการถกเหตุผล รู้จักนอบน้อมถ่อมตน รู้กาละเทศะ ได้รับความชื่นชมอย่างมากในวังหลวง อยู่มาวันหนึ่งฮั่นเฉิงตี้ชวนให้นางนั่งรถทรงคันเดียวกัน พระสนมปานกลับกล่าวว่า นางเคยสังเกตภาพวาดของคนโบราณโดยละเอียด และพบว่าภาพวาดของบรรดามหาราชล้วนแต่มีขุนนางผู้เปรื่องปราดและสัตย์ซื่ออยู่เคียงข้างทั้งสิ้น มีเพียงกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เซี่ย ซาง โจวซึ่งล้วนแต่เป็นกษัตริย์ทรราชทั้งสิ้นเท่านั้นที่มีสนมคนโปรดอยู่เคียงข้าง บัดนี้ฮ่องเต้กลับต้องการให้นางขึ้นไปนั่งรถเคียงข้าง มิใช่คิดจะเลียนเยี่ยงกษัตริย์ทรราชย์เหล่านั้นหรอกหรือ? ตั้งแต่นั้นมาฉั่นเฉิงตี้ก็ไม่กล้าชวนนางนั่งรถด้วยอีกเลย จาก : หลินโหม่ว - 26/02/2002 00:36

ข้อความ : ฉางเอ๋อเชี่ยเย่า Chang e qie gpjk ฉางเอ๋อขโมยยา > ตามตำนานกล่าวว่า ในยุคของหยาว ท้องฟ้ามีพระอาทิตย์ 10 ดวง พระอาทิตย์ทั้ง 10 ดวงคือโอรสของจักรพรรดิแห่งสวรรค์ที่แอบหนีออกมาฉายแสงพร้อมกัน ทำให้พืชพันธุ์บนโลกล้วนแห้งเหี่ยวตายหมดสิ้น หยาวจึงร้องเรียนต่อจักรพรรดิสวรรค์ จักรพรรดิสวรรค์จึงส่ง “อี้”(Yi : ซึ่งก็คือหัวหน้าเผ่าอี๋ที่แย่งบัลลังก์จากไท่คัง) มือขมังธนูจุติลงไปเพื่อจัดการกับโอรสแห่งจักรพรรดิสวรรค์เหล่านั้น คลี่คลายสถานการณ์ให้แก่ชาวโลก อี้พาภรรยา “ฉางเอ๋อ” จุติลงไปเป็นมนุษย์พร้อมกัน จนเมื่อเวลาผ่านไปได้ระยะหนึ่ง อี้ก็ได้จัดการยิงพระอาทิตย์ตกลงมา 9 ดวง เหลือไว้ให้ความอบอุ่นแก่โลกเพียงดวงเดียว ภัยพิบัติของโลกก็ได้รับการคลี่คลาย แต่เนื่องจากเดิมทีที่จักรพรรดิสวรรค์ส่งอี้ลงมาเกิดนั้น ก็เพื่อจะให้สั่งสอนข่มขู่บรรดาโอรสเท่านั้น พระองค์ไม่คาดว่า อี้จะไม่เห็นแก่หน้าใคร สังหารโอรสของพระองค์ไปถึง 9 องค์ ด้วยความพิโรธจัด จักรพรรดิสวรรค์จึงลงโทษให้อี้และฉางเอ๋อภรรยากลายเป็นมนุษย์(เดิมเป็นเทพ) และห้ามมิให้กลับคืนสู่สวรรค์อีก ฉางเอ๋อรู้สึกโกรธมากที่ต้องพลอยโชคร้ายเพราะสามี จึงทะเลาะกับอี้ทุกวัน จนอี้ทนไม่ไหว เดินทางไปยังเขาคุนหลุน(Kun lun)เพื่อขอยาอายุวัฒนะจากเทพมารดรแห่งประจิมทิศ(ซีหวางหมู่ : Xi wang mu) ซีหวางหมู่บอกอี้ว่า ยาอายุวัฒนะนั้น หากแบ่งกันกินสองคน จะทำให้แต่ละคนเป็นอมตะ ไม่แก่เฒ่า แต่ถ้ากินเพียงคนเดียว จะสำเร็จเป็นเซียนขึ้นสวรรค์ อี้ก็กลับมาบอกฉางเอ๋อไปตามตรงดังนี้ อยู่มาวันหนึ่ง ฉางเอ๋อฉวยโอกาสที่อี้ไม่อยู่บ้าน ลอบขโมยยาอายุวัฒนะมากินคนเดียว พอกินยาเข้าไปแล้ว ตัวก็เบา และลอยขึ้นเรื่อยๆ จนไปถึงดวงจันทร์ แล้วถูกกักขังอยู่บนดวงจันทร์อย่างโดดเดี่ยวเช่นนั้นไปตลอดกาล (ตำนานนี้มีหลายกระแส นี่เป้นเพียงหนึ่งในบรรดากระแสเหล่านั้นเท่านั้น) เซวจีเจินเสิน Xue ji zhen shen เทพเข็มผิงจี > เจ้าจอมเซว นาม เซวหลิงอวิ๋น เป็นหนึ่งในบรรดาสนมคนโปรดของพระเจ้าเว่ยเหวินตี้ เฉาพี(โจผี) ฐานะยากจน ยามกลางคืนมักทอผ้าร่วมกับเพื่อนบ้านโดยอาศัยแสงสะท้อนจากกิ่งป่านแทนแสงไฟ เมื่อเริ่มสาว รูปโฉมงดงามจนหนุ่มๆในหมู่บ้านมากมายมาลอบดักยลโฉมนาง ประจวบกับยามนั้นเว่ยเหวินตี้กำลังคัดเลือกบรรดาสตรีผู้มีรูปโฉมงดงามไปเป็นนางในวังหลัง เซวหลิงอวิ๋นจึงถูกคัดตัวไป นางเป็นที่โปรดปรานของเว่ยเหวินตี้มาก มักเย็บปักตัดเสื้อท่ามกลางความมืดเสมอโดยที่ฝีมือยังออกมาประณีตกว่าผู้ใดอีกด้วย จึงได้รับสมญาว่า “เทพเย็บปัก” กล่าวกันว่าหากไม่ใช่เสื้อผ้าที่นางเย็บปักเองแล้ว ฮ่องเต้จะไม่สวมเด็ดขาด ลั่วเสินเวยปู้ Luo shen wei bu ลั่วเสินเยื้องย่าง > ลั่วเสิน แซ่เจิ้ง(Zeng) ชื่อลั่ว เกิดในยุคสามก๊ก เป็นบุตรสาวของผู้มีฐานะ หน้าตางดงามทั้งยังฉลาดรู้คิดมาแต่เด็ก ชอบอ่านหนังสือแสวงหาความรู้ ต่อมาได้เป็นภรรยาของหยวนซี บุตรชายคนรองของหยวนซ่าว หลังจากหยวนซ่าวพ่ายแพ้แก่โจโฉ เจิ้งลั่วก็กลายเป็นภรรยาของเฉาพี(โจผี) บุตรชายคนโตของโจโฉไป บุตรของนางกับเฉาพีคือเฉารุ่ย รัชทายาทของเฉาพีเอง หลังจากโจโฉตาย เฉาพีตั้งตนเป็นฮ่องเต้ เจิ้งลั่วก็ได้เป็นฮองเฮา แต่ไม่นานก็ต้องถูกโจผีสั่งให้กินยาพิษฆ่าตัวตายเนื่องจากเรื่องชิงรักหักสวาทของบรรดานางในวังหลัง จาก : ผู้แซ่หลิน - 26/02/2002 00:37

ข้อความ : หงเซี่ยนเต้าเหอ Hong xian dao he หงเซี่ยนขโมยกล่อง > หงเซี่ยนเป็นสาวใช้ของเซวซง บุตรชายของเซวฉู่อวี้ หลานปู่ของเซวเหรินกุ้ย(ซิยิ่นกุ้ย)แห่งต้นราชวงศ์ถัง เซวซงเป้นแม่ทัพคุมเมืองลู่โจว ยามนั้นบรรดาแม่ทัพชายแดนมีกำลังทหารในมือมาก ฮ่องเต้จึงใช้วิธีให้บุตรธิดาของเซวซงแต่งงานกับแม่ทัพของเมืองชายแดนที่เข้มแข็งอีก ๒ เมืองคือฮว๋าโจว กับ เว่ยโจว เพื่อจะได้สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ แต่แม่ทัพเมืองเว่ยโจวคิดการใหญ่ คิดจะกลืนลู่โจวของเซวซง ทั้งยังเลี้ยงทหารหาญไว้เป็นจำนวนมาก เซวซงจึงกังวลใจอย่างยิ่ง หงเซี่ยนจึงอาสาไปดูลาดเลาที่เว่ยโจวให้ โดยบอกจะออกเดินทางยาม ๑ (ประมาณ ๑ ทุ่ม) จะกลับมายาม ๓ (เที่ยงคืน) นางแต่งตัวเสร็จแล้วก้ออกเดินทาง จากนั้นก้กลับมาตรงตามเวลาที่บอก เซวซงถามว่ามีสู้กันไหม? หงเซี่ยนบอกไม่มี นางเพียงขโมยกล่องทองซึ่งวางข้างหมอนเถียนเฉิงซื่อ แม่ทัพเมืองเว่ยโจวมาใบหนึ่งเท่านั้น วันรุ่งขึ้นเซวซงจึงส่งทูตเอากล่องไปคืน เถียนเฉิงซื่อรู้สึกกลัวมากที่คนของเซวซงสามารถเข้าไปถึงตัวได้โดยที่ทหารทั้งกองทัพของเขาไม่รู้ตัว นับจากนั้นมาจึงไม่กล้าคิดก่อสงครามกับเซวซงอีกเลย ยินยอมทำตัวเป็นเพียงแม่ทัพธรรมดาแต่โดยดี ครั้นเห็นว่าบ้านเมืองสิ้นปัญหาแล้ว หงเซี่ยนก็ขออำลาไปจากเซวซง จาก : Linmou - 26/02/2002 00:59

ข้อความ : หวูๆๆๆ อันไหนเรื่องจริงบ้างเนี่ย ไปเอามาจากไหนกัน ขอบคุณมาก แต่คงจำไม่ได้หรอก อืมๆๆๆ จาก : เปล่าว่างไร้จุดจบ - 26/02/2002 02:10

ข้อความ : หงอวี้จีกู่ Hong yu ji gu หงอวี้รัวกลอง > เหลียงหงอวี้ เดิมเป็นโสเภณีผู้หนึ่ง ต่อมาได้เป็นภรรยาของหานซื่อจง ๑ ใน ๔ ยอดขุนพลแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ ครั้งที่หานซื่อจงปะทะกับกองทัพของขุนพลจินอู้ซู่แห่งอาณาจักรจินที่หงเทียนตั้ง เหลียงหงอวี้ช่วยสามีรัวกลองรบด้วยตัวเอง เมื่อทหารจินแอบขุดอุโมงค์หนีไปได้จนหมดสิ้น หงอวี้ยังฟ้องร้องให้ลงดทษสามีนางที่ปล่อยโอกาสดีให้สูญไปโดยปล่อยให้กองทัพจินหนีไปได้อีกด้วย ลี่ฮว๋าซูจวง Li hua shu zhuang ลี่ฮว๋าสางผมแต่งหน้า > จางลี่ฮว๋า เป็นพระสนมของโฮ่วจู่(เฉินซูเป่า)ซึ่งเป็นฮ่องเต้องค์สุดท้ายของราชวงศ์เฉินในยุคราชวงศ์ใต้ของราชวงศ์เหนือใต้ นางถูกเลือกเข้าวังตอนที่เฉินซูเป่ายังเป็นรัชทายาท เฉินซูเป่าโปรดปรานนางมาก กล่าวกันว่าผมนางยาวเจ็ดเชี๊ยะ เป็นประกายจนสามารถส่องหน้าคนได้ เมื่อเฉินซูเป่าขึ้นครองราชย์เป็นโฮ่วจู่ฮ่องเต้ ก็แต่งตั้งจางลี่ฮว๋าเป็นพระสนมเอก โฮ่วจู่โปรดปรานนางมาก สร้างหอให้นางอยู่โดยเฉพาะ ยามออกว่าราชการก็ชอบให้นางนั่งบนตักร่วมฟังข้อราชการด้วยกัน ตอนทหารของสุยบุกถึงเมืองหลวง โฮ่วจู่กับจางลี่ฮว๋าซ่อนตัวอยู่ในบ่อน้ำ ถูกทหารสุยหาพบและสังหารเสียทั้งคู่ ตงซือเซี่ยวผิน Dong shi xiao pin ตงซือขมวดคิ้ว > กล่าวกันว่าในยุคของไซซีมีหญิงสาวหน้าตาอัปลักษณ์ผู้หนึ่งได้ยินมาว่าไซซีจะดูงามที่สุดเมื่อมุ่นคิ้วเอามือกุมหัวใจด้วยความเจ็บปวด(โรคหัวใจกำเริบ) นางจึงเลียนเยี่ยท่าทางนั้นของไซซี โดยหวังว่าตัวเองจะได้ดูงดงามเช่นนั้นบ้าง(อันนี้ฟังมานะ เพราะตงซือเนี่ยไม่มีตัวตนจริงๆ จึงไม่สามารถหาจากหนังสืออ้างอิงทั่วไปที่ข้าพเจ้ามีอยู่ในครอบครองได้) จาก : หลินโหม่ว - 26/02/2002 16:33

ข้อความ : เฉาลิ่งเกอปี๋ Cao ling ge bi เฉาลิ่งตัดจมูก ภรรยาของเฉาเหวินซู ตัดจมูกตัวเองหลังสามีตายเพื่อจะได้ไม่แต่งงานใหม่ เหลือคนเดียวที่หาไม่เจอคือ "หงฝูเร่งเดินทางทั้งราตรี" นอกนั้นครบหมดแล้วนะ(ยกเว้นฮวามู่หลานกับไซซ่ดังที่เกริ่นไว้ก่อนแล้ว) จาก : ผู้แซ่หลิน - 26/02/2002 16:36

ข้อความ : นับว่าประวัติของหญิงงามแต่ละคนนี่สนุกสนานมากเลยค่ะ จากที่คุณว่างเปล่าไร้จุดจบถาม ข้าน้อยเข้าใจว่าทุกนางมีตัวตนจริงในประวัติศาตร์ยกเว้นฉางเอ๋อ กับตงซือที่เป็นตำนานพื้นบ้านนะคะ น่าสงสารแต่ละสาวงามล้วนแล้วแต่ชีวิตแสนเศร้ากันหลายคน โดยเฉพาะสงสารลั่วเสินกับช่ายเหยี่ยนจัง นึกถึงสาวงามอีกคนคือหวังเจาจวินทำไมไม่ยักมีชื้ออยู่ในเพลงหมัดโฉมสะคราญก็ไม่ทราบ แต่ชีวิตเค้าคล้ายช่ายเหยี่ยนนะคะ คือต้องไปแต่งงานอยู่กับพวกซงหนูเหมือนกัน อืมม์แต่ชอบปานจีที่สุดเลยค่ะ จาก : lillymon - 27/02/2002 15:40

ข้อความ : ที่เต๊าะจี่กิมไต้โซวฮุ้นชิ้ว (หัตถ์ควานวิญญาณฟ้าสยบดินสยอง) ทีอี๊ตี่จ้วงไต้อี๊ฮวก (เคลื่อนจุดพลิกฟ้ากลับดิน) จากคัมภีร์ไต้ปุยหู่... จอมดาบหิมะแดง ชื่อยาวเวอร์ดีครับ...ชอบ จาก : บ้อเมี่ย - 13/03/2002 01:56