หัวข้อ : ใครคือแม่เอี้ยก้วยกันแน่ครับ ข้อความ : คือเคยอ่านฉบับแปลของ ว ณ เมืองลุง (ฉบับที่เฮ้งเต็งเอี๋ยงคิดดัชนีเอกสุริยัน แล้วสอนให้อิตเต็งไต้ซือ) ฉบับนั้นชิ้นน่ำคิ้มเป็นคนให้กำหนดเอี้ยก้วย และมกเนี่ยมชื้อตายไปพร้อมเอี้ยคังอ่ะครับ แต่พอแต่อ่านการ์ตูน, ดูหนังจีน ทำไมบอกว่าเป็นมกเนี่ยมชื้อ เป็นแม่หมดเลย รบกวนขอความกระจ่างด้วยครับ จาก : โคว่จอห์น - 05/03/2002 09:20

ข้อความ : ภรรยาเอี้ยคังไงจ๊ะ จาก : กวนteen - 05/03/2002 12:51

ข้อความ : อ่านของจำลอง พิศนาคะ เรื่องมังกรหยก แม่เอี้ยก้วยคือหญิงชาวบ้าน ชิ้นน่ำคิ้ม ถูกพรรคฝ่ามือเหล็กจับมา แต่กิมย้งดัดแปลงใหม่ ตัดชิ้นน่ำคิ้มออกไป ให้มกเนี้ยมชื้อเป็นแม่ของเอี้ยก้วย อันนี้ข้าน้อยมีฉบับแปลของ ว ณ เมืองลุงอยู่ชื่อมังกรเจ้ายุทธจักร ตกลง ว ณ เมืองลุงมีแปลฉบับก่อนปรับปรุงด้วยหรือ ข้าน้อยไม่ยักรู้ รึว่าท่านจำผิด จริง ๆ แล้วอ่านของจำลอง พิศนาคะ จาก : lillymon - 05/03/2002 14:00

ข้อความ : ข้าพเจ้าจำผิดจริงๆด้วยขอรับ เป็นของจำลอง พิศนาคะ จริงๆด้วยขอรับ แสดงว่าถ้าไปอ่านฉบับที่คนอื่นๆ แปล แม่ของเอี้ยก้วย ก็จะเป็นมกเนี้ยมชื้อ ใช่ไหมขอรับ :) จาก : โคว่จอห์น - 06/03/2002 00:42

ข้อความ : มกเนี้ยมซือ ไม่ใช่หรอ จาก : arbusaZa - 06/03/2002 18:09

ข้อความ : น่าจะเป็นอย่างนี้นะครับ มารดาของเอี้ยก้วยคือชิ้นน่ำคิ้ม แต่มาภายหลัง"จินหยง" ได้แต่งใหม่ เปลี่ยนให้ "มกเหนี่ยมชื้อ" มาเป็นมารดาเอี้ยก้วยครับ จาก : จีแบงค์ - - GBank@chaiyo.com - 06/03/2002 19:08

ข้อความ : ไฉนเลย หนึ่งบุรุษมีสองแม่ ต่างเป็นแม่บังเกิดเกล้าทั้งคู่ด้วย หรือว่าเป็นวิชาของพรรคมาร ตัดไข่ผสมกัน จาก : เปล่าว่างไร้จุดจบ - 06/03/2002 23:09

ข้อความ : มกเหนี่ยมชื้อ เป็นบุตรบุญธรรมของพ่อเฮี่ยคังนะ จาก : พิษประจิม ฮาวเฮี่ยฮง - 02/04/2004 20:06

ข้อความ : ท่านจินหยง(กิมย้ง)แก้ไขเนื้อเรื่องใหม่ให้มู่เนี่ยนฉือ(มู่เนี่ยมชื้อ)เป็นหมะม๊าของหยางกัว(เอี้ยก้วย)ครับ จาก : เนปจูโนวิช - 20/09/2004 22:35

ข้อความ : อึ้งย้งคะเพราะอึ้งย้งแอบได้เสียกะเอี้ยคังโดยที่ไม่มีใครรุ้ จาก : สวยคะ - 25/01/2006 04:00

ข้อความ : กูนี่แหละแม่เอี้ยกวย จาก : *** - - .... - 09/11/2007 19:57

ข้อความ : โดเรม่อนคับ... จาก : wer - 30/11/2008 20:42