หัวข้อ : เจาะเวลาหาจิ๋นซี หนังสือ หรือ ละคร สนุกกว่ากัน ข้อความ : เราอ่านกระทู้อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับ เจาะเวลาหาจิ๋นซี มีแต่คนบอกว่าในหนังสือสนุกกว่า เราไม่เคยอ่านหนังสือเรื่องนี้ แต่ในละครเราดูจบแล้ว เราว่าในละครก็สนุกดี และเราก็ไม่อยากอ่านในหนังสือด้วยเพราะคิดว่าไม่สนุกเท่าในละคร เราคิดว่า ใครที่อ่านหนังสือก่อนก็คิดว่าหนังสือสนุกกว่า เพราะในหนังสือนั้นสามารถจินตนาการได้มากกว่า แต่ถ้าใครไม่เคยอ่านก็ต้องว่าละครเรื่องนี้ทำได้ดีจริง ๆ บ้านของเราเป็นร้านเช่าวีดีโอ ลูกค้ามาถามเรื่องนี้เยอะมาก ๆ ๆ ๆ จนไม่พอปล่อยแล้ว จาก : ผิงฟาง - 08/03/2002 20:11

ข้อความ : เราคิดว่าหนังเจาะเวลาเนี่ย เป็นหนังประเภทตลกน่ะ มันแตกต่างกับหนังสือซึ่งเป็นแนวอีโรติกมากกว่านะ แถมเนื้อเรื่องในหนังสือก็เข้มข้นกว่านี้มาก เท่าที่ดูหนังเนี่ย มันแปลกแตกต่างไปกับอ่านหนังสือดีนะ จาก : ผู้หยั่งรู้ฟ้าดินตลอดจนสรรพสิ่ง - 08/03/2002 20:32

ข้อความ : อืมมม นุกคนละแบบ ไม่ชอบอ่านก้อดูหนัง แต่ถ้าอดทนอ่านได้ก็อ่านดีก่า จาก : คนเดินผ่านมา - 08/03/2002 20:38

ข้อความ : เราชอบส่วนที่เป็นหนังสือมากกว่าเยอะเลย เพราะเนื้อหามีความสัมพันธ์และเป็นเหตุเป้นผลกว่าภาคหนัง TV มากเลย จาก : ขาแจม - 09/03/2002 08:51

ข้อความ : เราไม่เคยอ่านในหนังสือหรอกนะ ทีแรกไม่ได้อยากดูหรอกเห็นเพื่อนเราชอบก็เลยดู สนุกดีเหมือนกัน แต่ในหนังสือพระเอกคงจะใช้จินตนาการว่าหล่อ แสนจะเก่งน่าดูเลยนะ จาก : บุ๋ม - 09/03/2002 20:45

ข้อความ : ผมว่าการที่มีหนังสือออกมาก่อนแล้วมีละครทีหลังคนที่ได้อ่านจำนวนหนัง(หนังสือที่ขายดี)จะมีความรู้สึกตามที่คนเขียนต้องการได้เป็นอย่างดี แต่การสื่อเป็นละครนั้นจะมีตัวเปรียบเทียบซึ่งหากให้มีการโหวตว่าทำตามบทละคร หรือ เขียนบทใหม่คุณจะชอบอย่างไรเพราะว่าการเขียนบทละครใหม่ของเจาะเวลาหาจิ๋นซีเป็นการทำลายตัวละครในนิยายที่เปลี่ยนแปลงนิสัยและยุบตัวละคร สร้างตัวละครใหม่ ทำให้การดำเนินเรื่องเปลี่ยน ละครจึงไม่น่าจะใช้ชื่อนี้ ถ้าเป็นชื่ออื่นละครเรื่องนี้สนุกแต่ถ้าบอกว่าเป็นเจาะเวลาหาจิ๋นซีในความเห็นส่วนตัวคิดว่าสนุกแต่น้อยกว่านิยาย จาก : แดงน้อย - - wittaya_wat@thaimail.com - 10/03/2002 00:26

ข้อความ : ได้ดูหนังแล้วก็อ่านหนังสือเรื่องนี้แล้วคิดว่าในเจาะเวลาฯภาคหนังทำได้ไม่เลวค่ะแต่อ่านหนังสือสนุกกว่า สนุกตรงที่ได้จินตนาการฉากรบกันนี่แหละ สังเกตได้ว่าฉากประลองยุทธ์อันอลังการที่เราอ่านในหนังสือนั้นแทบจะไม่โผล่มาในหนังเลย แถมไม่เน้นวรยุทธ์ของพระเอกเลยซึ่งน่าเสียดายมากๆเพราะความจริงเซี่ยงเส้าหลงในความคิดเราน่าจะสูงส่งทั้งพลังฝีมือแล้วก็การพิชัยสงคราม แล้วก็ไม่ขี้เล่นมากขนาดนี้ อีกอย่าง ในหนังทำให้เซี่ยงเส้าหลงเป็นอีกคนนึงเลยที่ไม่สนใจผู้หญิง(ในตอนแรก)ทั้งๆที่ในหนังสือเขาเจ้าชู้มากๆๆๆๆ อูถิงฟางก็เปลี่ยนบุคลิก จ้าวจื้อก็ไม่โผล่ โดยเฉพาะยอดหญิงจี้เอียนหยานนี่ไม่โผลมาได้ไงเพราะตามบทเป็นคนที่พระเอกรักมากที่สุดไม่ใช่เหรอคะ จาก : สือชิงเสวียน - 10/03/2002 18:25

ข้อความ : เซี่ยวเส้าหลงในทีวี ปากหมาสุดๆๆๆๆๆ ทั้งๆที่ในนิยายออกจะปากหวาน ดูในทีวีแล้วขัดๆ มากเลย เพราะปากหมาไปหน่อย (ไม่เป็นสุภาพบุรุษเหมือนในหนังสือ) จาก : โคว่จอห์น - 11/03/2002 01:01

ข้อความ : ใช่แล้ว ใช่แล้ว ในหนังสือที่สนุกกว่า ก็เพราะว่า สมเหตุสมผลมากกว่าใน ทีวี อาทิเช่น พระเอกที่เก่งการทัพ ก็เพราะว่าในโลกปัจจุบันน่ะ เขาเป็นทหาร จึงรู้เรื่องการวางแผน การจัดทัพเป็นอย่างดี รู้จักดัดแปลงอาวุธต่าง ๆ มาใช้ เป็นต้น เห็นด้วยกับคุณแดงน้อยที่ว่าน่าจะเปลี่ยนชื่อฉบับทีวีไปเลยดีกว่า เพราะทั้งยุบตัวละคร ปรับเปลี่ยนบท เปลี่ยนนิสัยตัวละคร สรุปว่าเปลี่ยนเยอะอ่ะนะ ฉะนั้นจริง ๆแล้ว เขาก็น่าจะตั้งชื่อเรื่องไปเป็นอีกเรื่องหนึ่งเลย จะได้ดูแล้วไม่รู้สึกขัดกับความรู้สึกอ่ะ จาก : อี้เซี่ยวเง็ก - 11/03/2002 13:16

ข้อความ : ในหนังสือสนุกกว่า สำหรับคนที่ยังไม่อ่านก็ลองอ่านดูครับ ไม่อย่างนั้นต่อให้ผมกล่าวยังไงก็บรรยายไม่ได้ว่าอันไหนสนุกกว่า ต้องลองหาคำตอบกันเอาเองครับ จาก : ไท้อี้ - 12/03/2002 16:54

ข้อความ : ไอ้*** ผู้หยั่งรู้ มรึงมัน*** จาก : เจิ้น - 08/10/2006 02:23

ข้อความ : ผู้มีจิตนาการตำ ชอบดูหนัง ผู้มีจินตนาการปานกลาง ชอบอ่านการ์ตูน ผู้มีจินตนาการสูง ชอบอ่านนวนิยาย จาก : เอก - 10/01/2008 12:05