หัวข้อ : ขอถามเรื่องเกี่ยวกับเจาะเวลาหาจิ๋นซี ข้อความ : ผมได้ดูภาพยนต์โทรทัศน์ของหนังเรื่องนี้ และอ่านหนังสือ การ์ตุนด้วย รู้สึกว่าต่างกันมากมายเหลือเกิน ไม่ทราบว่า ภาพยนต์หรือหนังสือการ์ตูน อันไหนทำได้ใกล้เคียงกับ บทประพันธ์เดิมมากกว่ากันครับ.. จาก : JeaLouZY - 03/04/2002 13:03

ข้อความ : การ์ตูนคับ จาก : คับแค้นเหลือคณา - 03/04/2002 14:29

ข้อความ : อ่านนิยายสิ แล้วจารู้ว่าทการ์ตูนมันไม่นุกเท่าไรเลย แล้วหนังก็ไม่เหลือนิยายเลย....อืมมมม จาก : คนเดินผ่านมา - 03/04/2002 17:43

ข้อความ : อ่านหนังสือค่ะ ละเมียดกว่ากันมาก TVB ิอาจต้องการประหยัดงบประมาณมั้ง ตัวเดินเรื่องที่สำคัญหลายตัวถูกตัดออก และนำไปผสมจนกลายเป็นคน double standard ไปเลย หรือดาราค่าตัวแพงก็ไม่รู้เนอะ จาก : กงจู้นางงาม - 04/04/2002 01:20

ข้อความ : สงสัยเหมือนกันว่ามีแต่คนชอบภาพยนต์โทรทัศน์เพราะไม่ชอบอ่านแต่จริง ๆ ที่จะมาเป็นหนังได้ต้องเป็นแบบนิยายมาก่อน แล้วนิยายเรื่องนี้ที่ได้อ่านข่าวมาเป็นหนังสือประเภทนิยายขายดีในหลายประเทศประเทศ แต่พอมาดูโทรทัศน์ งง มาก ในความคิดเห็นส่วนตัวนั้น หนังทำได้แย่มาก ๆ ในหลายเรื่องที่ TVB ผลิตมานั้นดีแต่คงเอาใจสิทธิสตรีเพราะพระเอกเจ้าชู้ผู้หญิงกล้าแสดงออกตามนิยาย(ตามยุคสมัยและสถานะการณ์เพราะทหารตายกันมาก) แต่พอทำเป็นโทรทัศน์ ต้องบอกว่าเป็นคนละเรื่องกันเลย จาก : แดงน้อย - 05/04/2002 01:00

ข้อความ : นั่นนะซิ ห้องสมุดประชาชนที่ปากน้ำเพิ่งมีหนังสือเรื่องนี้เข้ามาได้ไม่นานนี้เอง แต่มีคนยืมอ่านกันมากผมเพิ่งได้อ่านไปแค่ 2 เล่มเอง แต่ก็เห็นข้อแตกต่างในเรื่องความเจ้าชู้ ความขี้เล่นของพระเอก จาก : ฉั่วเป่งใช้ - 06/04/2002 17:54

ข้อความ : แต่ผมชอบหนังมากกว่า เพราะในหนังสร้างสาเหตุที่เซี่ยงเส้าหลงยอมเดินทางไปในอดีตได้ดีกว่าในหนังสือ คิดดูสิ ใครมันจะยอมเสี่ยงนั่งไทม์แมชชีนง่ายๆ โดยไม่รู้ว่าจะได้กลับมารึเปล่า ในหนังสือนั้นหวงอี้แต่งขึ้นอย่าลอยๆเกินไป อยู่ดีๆถูกเรียกตัวไปทดลอง แล้วเกิดคิดอะไรขึ้นมาถึงได้ไปตามหาจิ๋นซีฮ่องเต้ หวงอี้แต่งโดยแสดงให้เห็นจุดมุ่งหมายของเรื่องง่ายเกินไป แต่ในหนังสือก็ดีอยู่อย่างคือ มีฉากผู้หญิงเยอะดี ........ ชวนติดตาม จาก : เสียวเจี๊ยว - 08/04/2002 03:38

ข้อความ : ดี ดี ชอบทั้งคู่น่ะแหละ จาก : อิสส - 09/04/2002 19:05

ข้อความ : ผมเคยแต่อ่านหนังสือน่ะ รู้สึกผิดหวังกับหนังที่สร้างออกมา หากทำใจให้ยอมรับกับบทในหนังแล้วก็น่าจะทำได้ติดแต่ที่ กู่เทียนเล่อ เล่นห่วยๆนะ ว่ามะ...เลยไม่สนุกเท่าที่ควร จาก : จูล่ง...สุภาพบุรุษแห่งเสียงสาน - 05/06/2002 02:09

ข้อความ : ผมอ่านทั้งนิยายและการ์ตูน ใกล้เคียงกันมาก แต่หนังทำออกมาผิดหวังมาก .... จาก : หยางซวีเอี้ยน - 20/06/2002 13:23

ข้อความ : ในทีวีแทบไม่เหลือเค้า เซี่ยงเซ้าหลงเลย จาก : บ่วงเทียนฮวงโหว(บุปผาพิรุณเต็มฟ้า) - 08/07/2002 14:52

ข้อความ : ในนิยายอูถิงฟางไม่ได้เป็นแบบนั้น จาก : เสี่ยวจูจื่อ - 24/09/2002 18:26

ข้อความ : รู้สึกว่าบทของพระเอกแตกต่างกันมาก จาก : จอมยุทธ์แดนทักษิณ - 12/10/2002 14:08

ข้อความ : การ์ตูน ตรงกับเรื่องในนิยายแบบสุดๆ ในหนังมันดัดแปลงซะสุดๆ องค์หญิงน่ารัก จาก : มังกรน้อย - 26/09/2003 01:38

ข้อความ : ครับในหนังก็ดีในนิยายก็ดีผมอ่านมาสองรอบแล้ว แน่นอนว่าในการ์ตูน ย่อมเหมือนกว่าและเหมือนมากด้วยเพราะในหนังเปลี่ยนไปมากจริงๆ จาก : ลั่งฟานอวิ๋น (กระบี่สายฟ้า) - 01/11/2003 09:29

ข้อความ : ต้องทำใจแล้วกันนะบทประพันดีๆๆที่เอามาทำเป็นหนังมันต้องมีการปรับเปลี่ยนไปตามยุคสมัยที่แตกต่างกันไปจะให้เหมือนบทประพันธ์ต้นฉบับนั้นมันเป็นไปได้ยากเพราะอย่าลืมละการทำหนังเรืองนึงมันต้องใช้เงินทุน..........เงินสามารถเปลี่ยนแปลงได้เกือบทุกอย่างแม้นกระทั่งความเป็นคน จาก : MENG555 - - ........................ - 17/11/2003 15:41

ข้อความ : น่าจะทำเป็น หนัง 3 ดี นะครับ จาก : เอ๋ - 09/07/2004 23:11

ข้อความ : แบบว่า ไม่ได้อ่านหนังสือนะคะ แต่เท่าที่ดูในโทรทัศน์ก็โอเคนะคะ กู่เทียนเล่อก็เล่นดีนะคะ อย่างน้อยก็มีประเด็นของความรักเดียวใจเดียวน่ะค่ะ จะให้อีโรติกรักทุกคนน่ะก็คงจะไม่ดีใช่มั้ยคะ ส่วนตัวละครที่ทั้งเพิ่มและลดก็คงจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ละครดูเป็นละครน่ะค่ะ อย่าคิดมากเลยนะ จาก : เถ้าแก่เนี้ย - 26/11/2005 16:20

ข้อความ : คนที่เป็นคอนิยายส่วนใหญ่ย่อมคาดหวังว่าจะได้ดูหนังตามจินตนาการของหนังสือ แต่เมื่อได้ดูหนังแล้วรู้สึกผิดหวังมากๆ ทั้งเจาะเวลาหาจิ๋นซี มังกรคู่สู้สิบทิศ ของหวงอี้ อาจเป็นเพราะว่ารายละเอียดมีมากทั้งตัวละคร และเนื้อหา แต่ถ้าใครเคยดูหนังตระกูลมังกรหยก(ไตรภาค)ของกิมย้ง จะรู้สึกพึงพอใจ เพราะสร้างหนังได้ใกล้เคียงกับบทประพันธ์เดิมเลย แล้วถ้าลองเทียบฉบับการ์ตูนและการสร้างหนังแล้ว ถือว่าฉบับการ์ตูนใกล้เคียงกับนิยายมากกว่า เฮ้อ!! ถึงยังไงก็ชอบอ่านนิยายมากกว่าอะนะ จาก : bonbon - - viyuda_a@hotmail.com - 08/12/2005 12:09

ข้อความ : การ์ตูน ขอรับ จาก : กุนซือมาร - 03/09/2006 12:45

ข้อความ : เรื่องนี้สนุกมาก จากจอมกระบี่แฟกซ์ จาก : ณัฐศาสตร์ คำหน่วย - - www.gfgfyf@ghfjghufhg.com - 05/03/2007 13:39

ข้อความ : สนุกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จาก : จอมดาบแฟกซ์ - - www.fdjgdhfgyf@fuhgrg.com - 05/03/2007 13:42

ข้อความ : ถ้าจะพูดว่าชอบไหม ผมว่ามันตอบยากนะ เพราะผมเป็นชอบอ่านทั้งนิยาย การ์ตูน แล้วก็ดูหนังด้วย ฉบับนิยาย กับการ์ตูนมีข้อเสียบ้างเหมือนกัน อย่างที่ คุณ เสียวเจี๊ยว บอกน่ะล่ะ แต่หนังก็ทำให้น่าเสียดาย อย่างตอนที่ไปแคว้นฉี ก็ไม่ได้เอามารวมไว้ในบทโทรทัศน์ แต่หนังก็ค่อนข้างดีครับ ไม่ตัดมาก.... หรือทำให้ดูเลี่ยน เหมือนกับ มังกรหยก ภาค 2 (ใหม่ล่าสุด) ที่เพิ่งจบไป อันนั้นเซ็งเลย เพราะมีแต่บทเข้าพระเข้านางตลอด และทำให้หลิวอี้เฟย เป็นนางฟ้าไปเลย ทั้งๆ ที่ เซียวเล่งนึ้ง เป็นคนสมถะ แท้ๆ - -" จาก : เล่งหูชง - - 5555555@honolulu.com - 02/11/2007 06:28

ข้อความ : หังสื่อนิยายมันก่าว จาก : เดียวดายเหมื่อนลี้ - 12/08/2008 13:13