หัวข้อ : Article from Yomiuri Newspaper about 'Go'
ข้อความที่ : Copyright 2001 The Yomiuri Shimbun
The Daily Yomiuri (Tokyo)

September 22, 2001 Saturday

SECTION: Pg. 8

LENGTH: 605 words

HEADLINE: Go gets popularity boost from comic

SOURCE: Yomiuri

BODY:
Go recently has seen a healthy resurgence, thanks in part to the comic strip
" Hikaru no Go." With an original story by Yumi Hotta and drawings by Takeshi
Obata, the comic began appearing in the weekly magazine Shonen Jump in December
1998. Since then, the number of young people playing the game has been on the
rise, with record numbers participating in the preliminary rounds of two
national youth tournaments this summer.

" Hikaru no Go" centers around Hikaru Shindo, a boy who has been possessed
by the ghost of Fujiwara no Sai, a go master who lived about 1,000 years ago.
Guided by the ghost, the boy starts playing go, enters competitions and
eventually becomes a professional player.

Shonen Jump comics usually focus on "the fighting spirit" and friendship, and
a member of the magazine's editorial staff said it was tough to come up with a
storyline that applied those themes to go.

"It was very difficult to present the themes of fighting spirit and
friendship in the context of go, which tends to be difficult to understand," the
staff member said.

But with a storyline supervised by Yukari Umezawa, who is a fourth dan with
Nihon Kiin, an organization of professional go players, and high-quality
drawings, the comic strip has quickly gained mass popularity. The comic also has
been published in book form, and according to Shueisha, a total of 9 million
copies of the 13 volumes have been sold.

The comic uses technical terms and illustrations of go boards to appeal to
both readers unfamiliar with the game and advanced players.

Due in part to the comic's popularity, the number of competitors in the
preliminary round of the national go tournament for primary and middle school
students this year hit 2,314--1,456 primary students and 858 middle schoolers.

According to Nihon Kiin, the tournament's previous record of 2,307--1,425
primary and 882 middle schoolers--was set in 1982. Though the number had
steadily declined to about 1,400 by 1992, it exceeded 2,000 last year and the
tournament set a new record this year for the first time in 19 years.

Meanwhile, the number of players in the tournament for high school students
hit 4,216--3,154 boys and 1,062 girls from 971 schools.

The tournament's previous record of 4,138--3,483 boys and 655 girls--was set
in 1980. Though the number later hovered around 2,000, it shot up in recent
years and the tournament this year set a new record for the first time in 21
years.

Increases in the number of participating schools and female competitors were
especially high.

Along with the comic, the recent increase in the popularity of go can be
attributed to the promotional efforts of Nihon Kiin and other organizations
concerned that the game's declining popularity had reached a critical level.

Since the comic has become so popular, more children have enrolled in
beginner go classes and have been seen playing in go salons, Nihon Kiin
officials said.

Shueisha said it would continue the comic strip as long as it remained
popular. From Oct. 10, TV Tokyo will begin airing an animated series based on
the comic.

In addition, a video game named after the comic strip and a card game
featuring characters from the story will be released to coincide with the start
of the animated series.

Nihon Kiin also has planned various events to take advantage of the comic's
popularity.

"There is no reason why we shouldn't ride the boom," an official of the
organization said.

Nihon Kiin said it would hold an event named after the comic and plans to
further promote the game among children in cooperation with clubs and high
schools.

LOAD-DATE: September 21, 2001

จาก : Shusaku - - shusaku@intrex.net - 22/10/2001 21:36 เก็บกระทู้นี้ ไว้ในที่ส่วนตัวของคุณ

ข้อความที่ 1 : คำถาม จะหาการ์ตูนฮิคารุครบเซ็ต(เล่ม1ถึงเล่มล่าสุด)ได้จากที่ไหน
คำตอบ Nihon-Kiin

จาก : Tao - 23/10/2001 07:41

ข้อความที่ 2 : แค่ดูความยาวเป็นภาษาปะกิดก็จะน็อคแล้วครับ

จาก : jemmyvit - 23/10/2001 12:23

ข้อความที่ 3 : ตอนนี้ (ในเมืองไทย 19-28 ตุลาคม 2544) หา(เกือบ)ครบชุดได้ที่บูธของเนชั่น ในงานมหกรรมหนังสือ ซึ่งเล่ม 1 ไม่สามารถจะหาได้ นอกเสียจากจะมีการพิมพ์ใหม่ (ข่าวจากบูธเนชั่น) หากต่อไปหมากล้อมโด่งดังกระจุยกระจาย คาดว่าการ์ตูนรวมเล่มฮิคารุเล่ม 1 จะเป็นที่ต้องการของตลาดอย่างมาก :)
แต่นึกแล้วก็เสียดาย ภาคภาษาไทย ที่น่าจะทำแบบฉบับญี่ปุ่น จะได้ไม่สับสนในเรื่องมือซ้าย มือขวา เสียอรรถรสไปพอสมควร

จาก : wolf - - wolf@design.in.th - 23/10/2001 12:28

มีข้อคิดเห็นเพิ่มเติม ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่
ชื่อ :
Email :
ICQ :
ข้อความ :


This Free service hosted by D'Server