สิ่งนั้น ข้อความ : ในงานเลี้ยงสถานฑูตแห่งหนึ่ง ภรรยาฑูตจากประเทศอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศษ และรัสเซีย ซึ่งสนิทสนมกันเป็นพิเศษก็จับกลุ่มพูดคุยกันจิปาถะ ตั้งแต่เรื่องเล็กไปถึงเรื่องใหญ่ ตั้งแต่เรื่องสะอาดไปถึงเรื่องสัปดน หัวข้อสนทนาในคืนนี้มีผู้ตั้งว่าในประเทศของแต่ละคนนั้น เปรียบเปรยอวัยวะส่วนสำคัญ..ตัวเดียวอันเดียว..ของผู้ชายว่าอะไร ภรรยาฑูตอังกฤษตอบก่อนเป็นคนแรกว่าในอังกฤษนั้นเปรียบ "สิ่งนั้น" ว่าเหมือน "สุภาพบุรุษ" เธออธิบายว่า "สุภาพบุรุษในความหมายของชาวอังกฤษต้องเป็นผู้ดี สุภาพ เวลาเห็นผู้หญิงจะต้องลุกขึ้นยืนตรงทุกครั้ง..ไอ้นั่นก็เช่นกันเห็นผู้หญิงก็ต้องตั้งตรง เหมือนสุภาพบุรุษ" ภรรยาฑูตอเมริกาผ้มีอารมณ์โรแมนติค บอกชาวอเมริกันเปรียบ "สิ่งนั้น" ว่าเหมือน "ม่านโรงละคร" เธออธิบายว่า "การแสดงบนเวทีทุกครั้งเมื่อถึงตอนจบ ม่านจะค่อยๆ ห้อยย้อยมาปิดเวที..ไอ้นั่นก็เช่นกัน เมื่อถึงตอนจบก็จะค่อยๆ ห้อยลงมา เหมือนกับม่านโรงละครนั่นแหละ" ภรรยาฑูตฝรั่งเศษเปิดเผยว่าในประเทศของตนเปรียบ "สิ่งนั้น" ว่าเป็นเสมือน "การซุบซิบนินทา" เพื่อนภรรยาฑูตคนอื่นๆ แสดงความแปลกใจ แล้วก็หายสงสัยเมื่อได้รับฟังคำอธิบายว่า "การซุบซิบนินทานั้นมีธรรมชาติอยู่ตรงที่เมื่อออกจากปากหนึ่งก็ไปสู่อีกปากหนึ่งต่อๆ กันไป ไอ้นั่นก็มีธรรมชาติอย่างนั้นแหละ" ภรรยาฑูตรัสเซียเล่าว่า "ในประเทศของดิฉัน เขาเปรียบสิ่งนั้นของผู้ชายว่าเป็นเหมือนกองโจรป่า ที่เปรียบอย่างนั้นก็เพราะว่ามันจะจู่โจมโดยไม่ให้รู้ตัว ไม่รู้เวลา ไม่รู้ว่าจะโจมตีข้างหน้าหรือข้างหลัง.." จาก : Joke - 03/07/2001 22:34